Impresión por encargo es un método de impresión de libros (¡y una gama de otros productos!) en el momento de la compra. 


Históricamente, los productos se creaban cientos o miles de unidades a la vez. Esto reducía los costos de producción, pero generaba necesidades de almacenamiento. Y aún con el costo de producción reducido, comprar mil libros a la vez no es barato.


Lulu utiliza la impresión por encargo para imprimir su libro cuando se hace un pedido. Imprimimos una o diez o cien copias por pedido, según la cantidad que usted o su lector(a) necesite. 


Su libro se imprime usando un archivo digital (en formato PDF) para el interior y la portada. El uso de un PDF permite a Lulu imprimir su libro desde cualquier impresora de nuestra red, asegurando un tiempo de entrega más rápido para sus lectores y lectoras. Usted puede obtener más información sobre los tipos de papel aquí y sobre el proceso de impresión aquí (en inglés).

 



Especificaciones y terminología de la impresión por encargo

Todas las páginas y portadas impresas deben ser recortadas a su tamaño. La tolerancia de recorte de Lulu es de 0,125" (3 mm) para todos los archivos. Cuando usted prepare su PDF, por favor sigue estas directrices para asegurarse de que su proyecto se imprima correctamente. Por favor revise nuestro artículo de Configuración de la creación de PDF para conocer los requisitos detallados.


Borde de corte


El borde donde se corta la página. También se denomina borde definitivo de corte.


Área de sangrado (sangrado completo)


Situado a 0,125" (3 mm) más allá del borde de corte en todos los lados, el área de sangrado representa el material que será cortado. Extienda cualquier imagen o diseño que se pretenda imprimir del borde de corte al borde de sangrado.


Margen de seguridad


El texto y otros elementos importantes deben ser colocados dentro del margen de seguridad. Situado a 0,125" (3 mm) del borde de corte, el margen de seguridad abarca el área de trabajo de su página. Esto asegurará que no se pierda ningún contenido debido a la variación por el recorte.


Área de trabajo


Todo el contenido del área de trabajo está a salvo de la variación de recorte.

 



Comprensión de la variación de la impresión

Todos los fabricantes se esfuerzan por producir productos 100% precisos. Sin embargo, como en cualquier proceso mecánico, hay tolerancias que deben tenerse en cuenta. Nuestra tolerancia de recorte es de 0,125' (3 mm) hacia la portada y la contraportada. Diseñar su contenido con suficientes márgenes y variaciones en mente le ayudará a evitar problemas con la alineación del texto del lomo y cualquier texto cortado alrededor de los bordes de su contenido. Cuando construya su archivo, por favor siga las siguientes directrices para asegurarse de que su proyecto se imprima correctamente.


Diseño del lomo de la portada


La colocación del lomo puede cambiar ligeramente durante la producción. Para permitir pequeñas cantidades de variación, animamos a los y las autoras a seguir estas directrices al crear su portada y en particular al preparar su lomo.

  1. No incluya texto que llene todo el ancho del lomo. Cualquier desplazamiento causará que el texto del lomo pase a la portada o a la contraportada. Deje al menos 0,125' (3 mm) entre el texto del lomo y el borde del lomo a ambos lados del texto. 
  2. No incluya texto en proyectos de 80 páginas o menos. En el caso de los libros con poca cantidad de páginas, el más mínimo cambio en la colocación del lomo provocará que el texto del lomo se corra a la portada o la contraportada.
  3. Omita las imágenes o los colores sólidos/marcado contraste que llegan hasta el lomo en la portada o la contraportada. Mantega el lomo del mismo color/gráfico que el resto de la portada. 
  4. Si el lomo será de un color diferente al del resto de la portada, diseñe el conjunto para incluir intencionadamente el color del lomo o el envoltorio gráfico alrededor de la portada y la contraportada.


Descargue la Guía de creación de libros para Lulu para obtener la lista completa de requisitos de archivo y consejos útiles para crear un PDF listo para imprimir.