El objetivo del Número Estándar Internacional de Libros (ISBN por sus siglas en inglés) es coordinar, estandarizar e identificar de forma exclusiva una publicación (o edición) publicada en un formato específico por una editorial concreta. El estándar original introducido en 1970, ha sido revisado en varias ocasiones con la aparición de libros en nuevos formatos. En la actualidad, este sistema se reconoce y utiliza en más de 160 países.


Las siguientes preguntas frecuentes se han elaborado con el objetivo de ofrecerle información básica sobre el ISBN, su asignación y sus requisitos de utilización. Para obtener información adicional, por favor visite el sitio web de la Agencia Internacional del ISBN, donde también puede acceder a las Preguntas frecuentes de los usuarios del ISBN.

Tabla de contenidos

¿Por qué debo asignar un ISBN a mi libro?

Si desea vender las obras que ha publicado en Lulu en otros sitios web además del mercado de Lulu, necesitará un ISBN.

  • El ISBN es un identificador único internacionalmente reconocido de su trabajo publicado.
  • Los ISBN sirven para distinguir entre varios formatos (tapa dura, tapa blanda, libro digital, entre otros) y entre las distintas ediciones de un libro, a fin de garantizar que su cliente recibe la versión que desea adquirir.
  • El ISBN sirve para ejecutar tanto los pedidos como la distribución de los libros publicados.
  • Este número es de gran utilidad en los sistemas electrónicos de punto de venta, puesto que permite escanear el código de barras con lectores electrónicos.

¿Debo asignar un ISBN a un libro que he creado para mi uso personal o para una audiencia muy limitada, como mi familia y amistades?

Por lo general, no. Las publicaciones disponibles de forma limitada, como los libros publicados en impresión bajo demanda, con contenido personalizado para un usuario concreto (por ejemplo, un álbum de fotos o un calendario personal) no requieren un ISBN.


Si una publicación personalizada pasa a estar disponible para una audiencia más amplia, por ejemplo, en la tienda de libros de una universidad, entonces sí debe asignársele un ISBN.

¿Qué significa este número?

Desde 2007, las agencias nacionales de ISBN proporcionan ISBN de 13 dígitos, agrupados para transmitir la siguiente información:

  • Prefijos (978 ó 979: se asignarán nuevos prefijos cuando se necesiten nuevos números para satisfacer la demanda)
  • Grupo de registro (país, región geográfica o zona lingüística)
  • Registrante (editor o sello editorial)
  • Publicación (edición específica de la obra publicada por el editor)
  • Dígito de control

¿Puedo obtener un ISBN para mi publicación periódica (revista, etc.)?

No. Para todas aquellas publicaciones que el editor tenga pensado actualizar o publicar regularmente o durante un tiempo indefinido (como diarios, revistas, periódicos o sitios web) considere obtener un ISSN (número de serie estándar internacional).

 

** ¡Los ISSN son gratuitos! **

 

Un ISSN es un número de ocho dígitos que identifica de forma exclusiva su publicación periódica. A diferencia de los ISBN, que contienen prefijos de país y editor, el ISSN simplemente identifica la publicación periódica (no el editor del que está disponible). Un ISSN distingue un periódico particular de otros con los que podría confundirse. El ISSN también ayuda a los usuarios de bibliotecas, las bibliotecas y otros que manejan grandes cantidades de publicaciones periódicas para encontrar e identificar títulos más rápidamente en sistemas automatizados.

 

En los Estados Unidos, los ISSN son administrados por el Programa Nacional de Datos de Serie (NSDP) de la Biblioteca del Congreso. Según su sitio (http://www.loc.gov/issn), las publicaciones periódicas o seriales son: "... publicaciones impresas o no impresas emitidas en partes, generalmente con números de emisión y/o fechas. Una serie se espera que continúe indefinidamente. Las publicaciones periódicas incluyen revistas, periódicos, publicaciones anuales (como informes, anuarios y directorios), diarios, memorias, actas, transacciones de sociedades y series monográficas".

 

Si esta descripción suena como lo que está publicando, solicite un ISSN. Los ISSN son asignados por una red de más de 60 centros en todo el mundo coordinados por el Centro Internacional ISSN ubicado en París.

 

Para más información, ver:

  • Publicaciones de EE.UU.: Centro ISSN de Estados Unidos
  • Publicaciones en serie fuera de los EE.UU.: el Centro Internacional ISSN puede remitirlo al centro nacional en su país de publicación. 


Se requiere un ISSN separado para cada medio; es decir, si su publicación periódica está disponible en los formatos de descarga e impresión, necesitará un ISSN separado para cada formato de distribución. Después de obtener su ISSN, agréguelo a su publicación periódica.

 

IMPORTANTE: A diferencia de los ISBN, donde Lulu agrega el código de barras a su cubierta posterior, los ISSN son su responsabilidad. Inserte el ISSN en su archivo fuente antes de cargarlo y publicarlo.

Lugares sugeridos:

  • Publicación impresa: la ubicación preferida es la esquina superior derecha de la portada. También puede agregarlo al área de cabecera, página de copyright o en la declaración de publicación (donde identifica editor, frecuencia, entre otros).
  • Publicación no impresa: en una ubicación interna, como la pantalla de título o la página de inicio.

¿Puedo asignar un ISBN a un proyecto existente?

Es posible asignar un ISBN a un proyecto existente si tiene la opción de seleccionar distribución global al revisar su proyecto existente. 

¿Es posible volver a asignar ISBN cuando los libros a los que se adjudicaron se han dejado de publicar?

No. El ISBN identifica el título, la edición y el formato de un libro de forma indefinida. Aunque el libro se haya dejado de publicar, es posible que todavía esté disponible en algunas tiendas y, por supuesto, seguirá existiendo en las bibliotecas.

¿Necesito un nuevo ISBN si reimprimo un libro existente con un nuevo título?

Sí, un nuevo título requiere un nuevo ISBN.

¿Dónde debo colocar el ISBN?


El ISBN debe aparecer en las siguientes ubicaciones de la obra publicada:

  • La página de copyright.
  • La sección inferior de la contraportada.
  • La sección inferior de la sobrecubierta trasera.


En libros digitales, el ISBN debe aparecer en la sección dedicada a la información sobre copyright.

 ¿Dónde consigo un ISBN?

Si usted crea un proyecto elegible para la distribución global, usted podrá asignar un ISBN de Lulu gratuito.

Si usted quiere comprar su propio ISBN, le animamos a que visite la Agencia Internacional de ISBN. El país en el que usted, el o la editor(a), vive o mantiene su residencia determina a qué agencia debe adquirir su ISBN.


Nota importante: Lulu solo ofrece servicios de distribución global para libros impresos escritos con caracteres del alfabeto latino y libros digitales escritos en inglés.

¿Qué es un nombre comercial/editorial?


Un nombre comercial o editorial es el nombre de quien publica el libro. Los nombres comerciales se utilizan como otro método de identificación de libros, más allá de un ISBN. Debido a que Lulu Press es una empresa de auto-publicación, usted como el o la autora conserva todos los derechos de su libro y se considera el editor o editora.


Si usted no tiene una editorial o LLC (compañía de responsabilidad limitada por sus siglas en inglés) a través de la cual se está publicando, puede simplemente introducir su propio nombre en el campo Nombre comercial/editorial.

¿Debo obtener un nuevo ISBN si cambio el formato de mi obra?

Sí, una obra en diferentes formatos requiere distintos ISBNs, para que un cliente que desea adquirir un libro con tapa dura en lugar de tapa blanda pueda estar seguro de que recibirá el formato correcto.

Me gustaría obtener un nuevo ISBN por razones de mercadeo. ¿Está permitido?

No. No puede obtenerse un nuevo ISBN solamente por razones de mercadeo o promocionales. Solo puede obtenerse un nuevo ISBN cuando se produzcan cambios en el texto, el formato, el diseño de la portada o la encuadernación.

Mi proyecto está inscrito en distribución global. ¿Qué metadatos están bloqueados con mi ISBN?

  • Título
  • Subtítulo
  • Colaboradores (por ejemplo, nombre del o la autora)
  • Tipo de edición
  • Mención de edición
  • Nombre comercial o editorial
  • Fecha de publicación
  • ISBN
  • Copyright


Si es necesario cambiar los metadatos bloqueados, primero debe eliminar el proyecto de distribución global. Una vez que el proyecto se ha eliminado de distribución global, debe volver a crearlo.

 

Si su intención es volver a inscribir el proyecto en distribución global, debe volver a crear su proyecto, aplicar nuevos metadatos, asignar un nuevo ISBN y solicitar una copia de prueba.