Proteger su propiedad intelectual es una parte muy importante de la publicación de su obra. ¡Aunque no somos expertos legales y no podemos proporcionar asesoramiento jurídico, este artículo cubre los avisos de derechos de autor, licencias y registro de obras en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU. para los y las autoras que publican a través de Lulu! 




Tabla de contenidos


¿Qué es un aviso de copyright?

Usted como creador(a), es tanto titular de copyright como editor(a) de todas las obras creadas y distribuidas usando Lulu.com. Al crear la página de copyright de su trabajo, usted debería ponerse en la lista como titular de copyright y editor(a). Si lo desea, puede incluir a Lulu como distribuidor. 


Un ejemplo de aviso de copyright se vería así:

 

Año de copyright: 2020

Aviso de copyright: por John Doe. Todos los derechos reservados.

La información anterior forma este aviso de copyright: © 2020 por John Doe. Todos los derechos reservados.


 

¿Por qué debo establecer una licencia para mi trabajo?

Las licencias proporcionan protección legal para el trabajo producido por autores(as), artistas y otros(as) creadores(as). Las leyes varían de un país a otro y Lulu no está en posición de determinar los detalles de las regulaciones de propiedad intelectual de su país. Sin embargo, diversos tratados y acuerdos internacionales regulan el tratamiento de la propiedad intelectual.

 

Aquí hay enlaces a una variedad de fuentes que discuten la propiedad intelectual.


Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual)


Oficina de Copyright de los Estados Unidos   


Los y las creadoras de Lulú pueden elegir entre una variedad de opciones de licencia, entre las que se incluyen las siguientes: 

 


¿Cómo registro mi trabajo en la Oficina de Copyright de los Estados Unidos?

Asegúrese de que su trabajo es elegible para que su copyright sea registrado en la Oficina de Copyright de los Estados Unidos.

  • En la fecha de la primera publicación, uno o más de los y las autoras es nacional o domiciliado de los Estados Unidos, o es nacional, domiciliado o autoridad soberana de una parte en el tratado o es apátrida dondequiera que esté domiciliado.
  • La obra se publica por primera vez en los Estados Unidos o en una nación extranjera que, en la fecha de la primera publicación, es parte del tratado. A los efectos de esta condición, una obra que se publique en los Estados Unidos o una parte del tratado dentro de los 30 días siguientes a la publicación en una nación extranjera que no sea parte del tratado, se considerará publicada por primera vez en los Estados Unidos o en dicha parte del tratado, según sea el caso.
  • La obra se publica primero en las Naciones Unidas o en cualquiera de sus organismos especializados, o en la Organización de los Estados Americanos.
  • La obra es una obra extranjera que era de dominio público en los Estados Unidos antes de 1996 y su copyright fue restaurado en virtud de la Ley de los Acuerdos de la Ronda de Uruguay (URAA por sus siglas en inglés).
  • La obra se inscribe en el marco de una proclamación presidencial.


Descargue e imprima el formulario correspondiente del sitio web de copyright de los EE.UU. (www.copyright.gov).


Envíe la solicitud completa, la cuota de presentación y 2 copias de su trabajo a:


Library of Congress

Copyright Office

101 Independence Ave. SE

Washington, DC 20559-6000


Su registro en la oficina de copyright entra en vigor en el momento en que su solicitud, la cuota y 2 copias de su trabajo llegan a la oficina. La oficina de copyright enviará un certificado de registro a su dirección postal en aproximadamente 4 meses.


Si necesita más información, por favor visite el sitio web de Copyright de los Estados Unidos en www.copyright.gov.

 


¿Cómo protejo mi trabajo?

De acuerdo con la ley de copyright de los Estados Unidos, una obra se considera protegida por copyright tan pronto como se crea en una forma tangible. En otras palabras, usted es dueño(a) del copyright de su libro tan pronto como lo escribe. No es necesario registrarse en la oficina de copyright para obtener protección; sin embargo, tener un copyright registrado puede ser útil en caso de litigio.

 


¿Sabía usted que...? 

  • Tanto las obras publicadas como las no publicadas se consideran con copyright.
  • Si registra su trabajo en la oficina de copyright, este registro puede ser utilizado en la corte en caso de una demanda. Esto proporciona protección a su trabajo si alguien infringe o desafía su copyright.
  • Si usted cree que alguien ha infringido su copyright, usted debería consultar a un o una abogado(a). Usted puede presentar una demanda civil; una investigación criminal puede ser apropiada.
  • La ley de copyright de EE.UU. no cubre los títulos, nombres, lemas y conceptos. Usted es responsable de saber si su trabajo es un tipo protegido.
  • Aunque EE.UU. tiene relaciones de copyright con muchas naciones del mundo, no todos los países respetan las leyes de copyright de EE.UU.


Nota: Por favor tenga en cuenta que Lulu no ofrece asesoramiento legal o protección. Seguir las leyes de copyright es responsabilidad suya como autoro(a) de Lulu porque usted conserva el copyright de su trabajo cuando se pubica en Lulu.com. Para más información, consulte la Oficina de Copyright de los Estados Unidos en línea en www.copyright.gov.