TABLE OF CONTENTS

Qu'est-ce que Lulu.com ?


Lulu.com est une place de marché où des personnes de tous les âges, milieux et professions peuvent publier, vendre, découvrir et acheter des nouvelles, mémoires, poèmes, livres de cuisine, manuels, articles, livres de photographie, livres pour enfants, calendriers et plein d’autres contenus créatifs. Lulu fournit un environnement sain, amical, respectueux et ludique mais aussi sérieux pour aider les gens à raconter leurs histoires, diffuser des idées et partager de l’art. Les acheteurs qui vont parcourir la librairie Lulu peuvent découvrir une large variété de produits sous une large variété de sujets. La raison d’exister de Lulu est de donner la possibilité de créer aux auteurs. Cependant, nous n’encourageons pas les contenus qui pourraient rendre la majorité de nos clients mal à l’aise.


Bienvenue à la communauté de créateurs Lulu !


Remarque : Lulu n’est pas un éditeur mais fournit plutôt des outils aux utilisateurs pour publier leur propre contenu. Du fait que Lulu n’est pas un éditeur, nous ne passons pas en revue les contenus publiés sur notre site. Nous nous attendons à ce que tout ce qui est publié sur notre site obéissent aux conditions générales d’utilisation et nous réservons le droit de retirer tout contenu que nous jugeons illégal ou inapproprié.



Puis-je utiliser un nom de plume ou un pseudo ?


Oui ! Si vous voulez utiliser un nom de plume, de scène, un pseudonyme, un alias etc., saisissez-le dans le champ Auteur quand vous créez le projet. Si vous n’avez pas encore choisi votre nom de plume, vous pouvez changer le nom de l’auteur avant de publier ou réviser le projet après sa publication pour changer le nom de l’auteur. Pour en savoir plus, veuillez lire : Comment puis-je réviser mon livre publié ?


Qui est l’éditeur — moi ou Lulu ?


En tant que créateur, vous détenez les droits d'auteur et d'édition pour tous les ouvrages créés et distribués par le biais des outils et services disponibles sur le site Web Lulu.com. Lorsque vous créez la page de copyright pour votre ouvrage, vous devez vous sélectionner en tant que détenteur du copyright et éditeur. Vous pouvez, si vous le souhaitez, sélectionner Lulu comme distributeur. 


Attention :

  • Lulu n’est pas un éditeur. Nous ne passons pas en revue les contenus publiés sur notre site. Nous nous attendons à ce que tout ce qui est publié sur notre site obéissent aux conditions générales d’utilisation et nous réservons le droit de retirer tout contenu que nous jugeons illégal ou inapproprié.
  • AUCUNE page de copyright ne sera créée et insérée dans votre ouvrage publiés sur notre site. Les auteurs sont responsables de la création de cette page et de leur enregistrement en tant que détenteur du copyright (Copyright © Année VOTRE NOM) et éditeur de leurs ouvrages (Édité par NOM DE L'ÉDITEUR).
  • Si vous choisissez d'utiliser un ISBN Lulu gratuit, Lulu se chargera d'enregistrer les informations adéquates concernant votre livre auprès des agences bibliographiques.
  • Lulu ne dépose pas les ISBN auprès de la librairie du Congrès américain ou tout autre agence dans d’autres pays.
  • Si vous utilisez votre propre ISBN, acheté auprès d'un autre fournisseur, vous devez saisir toutes les informations pertinentes (titre, auteur, format, éditeur, etc.) requises pour associer l'ISBN à votre livre. La règle d'usage veut que les informations figurant sur votre page de copyright correspondent à celles que vous avez utilisées pour enregistrer votre ISBN.


Qu’est-ce l’impression à la demande ?


L'impression à la demande (POD en anglais) est une méthode de production de livres ou autres médias utilisant un fichier numérique. Les livres ou autres médias sont fabriqués au moment de l'achat.


Les éditeurs traditionnels impriment habituellement des milliers d'exemplaires d'un seul coup. Bien que cela revienne moins cher par exemplaire, cela demande une grande entreprise d'édition qui puisse payer pour cela et stocker toute cette marchandise.


Qu’en est-il du copyright sur Lulu ? 


Lulu.com ne retient aucun droit ou copyright sur votre travail et ne fait aucune demande ou ne place aucune restreinte sur la propriété de votre travail. Les droits restent les vôtres en tant qu’auteur et créateur. Vous continuez à conserver les droits en votre nom ou au nom d’autres personnes avec qui vous avez des accords contractuels. La section Contenu des conditions générales d’utilisation souligne les droits maintenus par Lulu.com et le titulaire du compte.  Lulu se met en conformité avec la DMCA (US Digital Millenium Copyright Act). Nous ferons tout ce que nous pouvons pour décourager la violation de la propriété intellectuelle.


En tant que membre de la communauté Lulu, vous ne pouvez publier que du contenu dont vous possédez les droits ou avez la permission de publier. Nous prenons toute allégation d’infraction de copyright ou de la vie privée sérieusement. De ce fait, si vous croyez que du contenu en vente sur Lulu est en violation de votre copyright ou droit à la vie privée, nous vous encourageons à avertir Lulu via le lien « Reporter ce contenu à Lulu » affiché sous chaque ouvrage en vente dans la librairie Lulu. Si un utilisateur enfreint les droits d’auteur, la propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée, Lulu se réserve le droit, à sa discrétion, de terminer l’utilisation ou bloquer l’accès à son site. Si votre compte est terminé pour ces raisons, Lulu n’est sous aucune obligation de rembourser des montants payés à Lulu précédemment ou dûs à l’utilisateur. 


Puis-je publier une fan fiction sur Lulu ? 


Nous encourageons tous les auteurs de se familiariser avec les exigences de la publication de fan fiction. Le Stanford Center for Internet & Society possède une rubrique sur les Fanfic (en anglais) qui répondra à la plupart des questions sur le copyright et les marques entourant les fan fictions.


Lulu est un grand défenseur du Copyright et retirera tout contenu de fan fiction signalé comme étant en violation des droits de propriété intellectuelle d’autrui.


Combien cela coûte-t-il d’utiliser Lulu?


Créer un livre et l'offrir à la vente sur Lulu.com ne coûte rien, cela vous coûte de l'argent seulement quand vous achetez un article !


Lulu prend une petite commission seulement quand votre œuvre est achetée. La commission de Lulu est de 20 % du profit sur la vente d'un livre papier et 10 % du profit d’un ebook. Le prix d'achat de tous les produits comprend un coût de base pour les matériaux et le service d'impression. Le profit est calculé en déduisant ces coûts du prix de vente. Les coûts de production des produits particuliers sont listés sous les informations des produits et les calculateurs fournis avec la conception du livre.


Puis-je me servir de Lulu en même temps que d’un autre éditeur ?


Lulu n’impose aucune restriction à la commercialisation de votre ouvrage, néanmoins d’autres entreprises pourraient en appliquer. Assurez-vous de bien comprendre les termes et conditions de toutes les entreprises avec lesquelles vous traitez. Nous encourageons vivement les auteurs à tirer profit de toutes plates-formes de vente qui sont mises à disposition et de nous faire part de leurs succès ainsi qu’aux autres auteurs.


Remarque : Si vous publiez avec un ISBN Lulu gratuit, vous devez obtenir un nouvel ISBN si vous choisissez de publier votre livre avec un autre éditeur/distributeur.


Une quantité minimum d’achat est-elle imposée ?


Sur Lulu, il n’y a aucun minimum (ou maximum) d’achat. Les auteurs et créateurs peuvent acheter le nombre d’exemplaires dont ils ont besoin et les distribuer eux-mêmes. Les clients peuvent aussi acheter n’importe quel nombre de livres directement dans la librairie Lulu ou autres sites de vente au détail.


Lulu fournit-il des épreuves gratuites aux auteurs ?


Les auteurs qui souhaitent distribuer et vendre leurs livres papier sur les sites en ligne, notamment Amazon ou Barnes & Noble doivent acheter et approuver une épreuve pour être éligible à la vente au détail.


Remarque : Même si vous n’avez pas l’intention de distribuer votre livre aux sites de vente au détail, nous recommandons néanmoins à ceux qui publient chez nous d'acheter une épreuve de leur travail avant d'en acheter plus.


Toutes les commandes de mon livre vont-elle être similaires à l’épreuve ?


Le réseau mondial d’imprimeurs Lulu produit des livres basés sur celui qui est le mieux adapté dans une région donnée du monde. Certains des facteurs utilisés pour déterminer où votre livre sera imprimé sont : la taille du livre, le type de reliure, la quantité commandée, le nombre de pages, la destination de la commande, etc… Nous faisons de notre mieux pour assurer la cohérence dans le look et le touché de nos livres papier, mais une légère variation dans l’impression et la reliure entre chaque commande est possible. Cette variation ne constitue pas un défaut de fabrication et ne justifie pas un remboursement ou un retour de commande.


Quels types de presse numériques Lulu utilise-t-il ?


Le réseau mondial d’imprimeurs Lulu utilise une gamme de presses numériques les plus récentes :

  • Les intérieurs en noir et blanc sont imprimés par une combinaison d’équipements Kodak, Xerox, Hewlett Packard et Oce.
  • Les produits en couleurs sont imprimés par une combinaison d’équipements Kodak, Xerox, HP et Xiekon.


Pourquoi Lulu pourrait ne pas me convenir ?


Lulu a pratiquement inventé l’auto-édition. Nous bénéficions d’une longue expérience dans le domaine et savons ce dont les auteurs ont besoin pour créer, publier, distribuer et vendre leurs livres en ligne. Cependant, peu importe ce que nous fassions, nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout le monde. Si vous tombez dans l’une des catégories ci-dessous, Lulu n’est peut-être pas fait pour vous.


Vous ne voulez pas vendre votre propre livre


Traditionnellement, les éditeurs font tout le marketing pour les livres de leurs auteurs, ce qui demande des ressources.  C'est pour cela qu'il est si difficile d'avoir un livre accepté par un éditeur. Lulu vous permet d'éditer votre travail sans passer par un éditeur, mais cela signifie que le fardeau de vendre et de promouvoir votre livre vous incombe. Il y a des moyens de le faire, et le web rend l'auto-promotion plus facile qu'elle ne l'a jamais été. Nous offrons vraiment des conseils pour promouvoir votre livre.


Si vous cherchez à vendre votre livre principalement dans les librairies


Parce que nous offrons des ISBN pour les livres publiés par nos soins (ce qui signifie que votre livre peut hypothétiquement être commandé par des librairies), l'économie de l'impression à la demande empêche les larges remises que le librairies demandent pour stocker les livres. Les librairies dépendent d'une économie d'échelle disponible aux grands éditeurs et distributeurs de produits imprimés. Ne perdez pas espoir,  certaines librairies vendent des livres imprimés à la demande, mais cela implique un peu d’effort de votre part. 


Comment faire pour avoir la réponse à des questions ne figurant pas dans la FAQ ?


Au cours des années, nous avons assemblés une large collection d’articles d’aide pour vous guider au travers de la création, publication et distribution de votre ouvrage. Vous pouvez accéder à cet ensemble de connaissances en cliquant sur Ressources dans la navigation principale ou Centre d’aide au pied de la page.


Si vous avez besoin d’assistance, vous pouvez créer un nouveau ticket pour contacte notre service clientèle.