Dieser Artikel führt Sie durch die Spezifikationen für den randabfallenden Druck (Full Bleed) und erklärt, wie Sie sicherstellen, dass Ihre Bilder und Farben bis zum äußersten Seitenrand reichen – ganz ohne unerwünschte weiße Ränder.

INHALTSVERZEICHNIS

Was ist randabfallender Druck (Full Bleed)?

„Bleed“ (Anschnitt) ist ein Fachbegriff aus dem Druckwesen, der ein Dokument beschreibt, dessen Bilder, Linien oder Farben bis zum Seitenrand reichen. Würden wir Tinte direkt bis über den Rand des Papiers drucken, würde diese überschüssige Tinte während des Druckvorgangs auf die nachfolgenden Seiten übertragen werden. Um dies zu vermeiden, drucken wir auf Papierbögen, die etwas größer sind als das endgültige Buchformat; anschließend wird das überschüssige Papier in der Buchbinderei weggeschnitten. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte nach der Fertigung tatsächlich bis zum äußersten Seitenrand reichen.


Alle Dateien, die Sie bei Lulu hochladen, müssen diese Anschnitt-Spezifikationen erfüllen, um ein optimales Druckergebnis zu erzielen. Alle Bilder oder Farben, die direkt an den Seitenrand grenzen sollen, müssen den sogenannten Anschnittbereich (Bleed Area) ausfüllen; dieser ragt auf jeder Seite um 0,125 Zoll (3,18 mm) über die eigentliche Schnittkante hinaus. Selbst wenn Sie keine randabfallenden Inhalte verwenden möchten, muss Ihre Datei dennoch mit diesem zusätzlichen Rand von 0,125 Zoll (3,18 mm) angelegt sein, um die natürlichen Papierbewegungen während des Druck- und Schneidevorgangs auszugleichen.


Bitte beachten Sie: Text und andere wichtige Elemente sollten innerhalb des „Sicherheitsabstands“ (Safety Margin) platziert werden; dieser liegt 0,5 Zoll (12,7 mm) innerhalb der Schnittkante.


Mit randabfallenden Inhalten (Bleed Content)

Ein aufgeschlagenes Fotobuch, das eine Doppelseite mit dem Titel „Die besten Orte zum Schnorcheln“ zeigt. Das Hintergrundbild eines Korallenriffs ist als vollflächiges Layout gestaltet und bedeckt die gesamte Seitenfläche bis zum Beschnittrand.

Inhalt ohne AnschnittEine doppelseitige Buchaufschlagseite mit dem Titel „Die besten Orte zum Schnorcheln“, die ein Standard-Seitenlayout mit Rändern zeigt. Die Fotografien reichen nicht bis an die Schnittkante heran, wodurch auf beiden Seiten – sowohl links als auch rechts – ein sichtbarer weißer Rand die gesamte Gestaltung umgibt.

Einrichtung des Anschnitts in Ihrer PDF-Datei für den Buchinnenteil

Sobald Sie Ihr gewünschtes Buchformat ausgewählt haben, laden Sie ein Vorlagenpaket für das entsprechende Format herunter. Diese Vorlage enthält sämtliche Elemente der Dateien für den Buchinnenteil und das Cover in ihren korrekten Größen und Positionen. Der Anschnittbereich wird durch die hellblaue Fläche am Außenrand dargestellt. Sämtliche Anschnittbilder, Linien oder Hintergründe müssen diesen Bereich vollständig ausfüllen.


Lulu-Vorlage für die Buchinnenseiten, die das Verhältnis zwischen der Gesamtdokumentgröße (5,75" × 8,75"), dem Buch-Endformat (5,5" × 8,5"), dem Sicherheitsabstand (0,5") und dem Anschnittbereich (0,125") veranschaulicht.


Hinweis: Wenn Sie Adobe InDesign für Ihr Layout verwenden, achten Sie darauf, Ihren Bild- oder Hintergrundinhalt auf die äußere rosafarbene Beschnittführung auszudehnen.


BUCHEN SIE INTERIOR

US-Handelsbesatzgröße | Dokument

Ganzseitige Beschnittmessung

Ein druckfertiges Buchcover-Design im Format 6,25 × 9,25 Zoll mit vollflächiger Gestaltung (Full-Bleed). Eine Texteinblendung weist auf einen Beschnittbereich von 0,125 Zoll hin, der für das endgültige Endformat von 6 × 9 Zoll erforderlich ist.


Anschnittzuschnitt (links) und fertige Seite (rechts):Ein druckfertiges Buchcover-Design im Format 6,25 × 9,25 Zoll mit vollflächiger Gestaltung (Full-Bleed). Eine Texteinblendung weist auf einen Beschnittbereich von 0,125 Zoll hin, der für das endgültige Endformat von 6 × 9 Zoll erforderlich ist.

Wenn Sie Ihre Datei hochladen, sucht unser System nach Ihrem Beschnittmaß plus 0,125 Zoll (3,17 mm) auf jeder Seite. Wenn das System erkennt, dass Ihr PDF keinen Anschnitt enthält, fügt es automatisch den fehlenden Anschnittbereich hinzu. Da das System keine neuen Inhalte generieren kann, entsteht ein weißer Rand von 3,17 mm (0,125 Zoll) um Ihre Seite.

Trimmvarianz

Idealerweise werden beim Beschneiden der Seiten und des Einbands Ihres Buches genau 3,17 mm (0,125 Zoll) Papier von jeder Kante entfernt. Da es sich beim Binden um einen mechanischen Vorgang handelt, kann es zu Schnittabweichungen kommen. Ihr Buch behält die gleiche Endgröße, die Bilder können sich jedoch um bis zu 3,17 mm (0,125 Zoll) in jede Richtung verschieben.


Wenn es beim Binden zu Beschnittabweichungen kommt, wird der weiße Rand der nicht angeschnittenen Datei am Rand Ihres Buches angezeigt. Da die Varianz nicht gleichmäßig auftritt, wird der Rand wahrscheinlich auf einer oder mehreren Seiten zu dünnen weißen Streifen führen.


PDF mit fehlendem Anschnitt und weißen Rändern:

Ein Beispiel für ein fehlerhaftes Buchcover-Layout, bei dem ein vollflächiger Anschnitt (Full-Bleed) beabsichtigt, jedoch nicht umgesetzt wurde – mit dem Ergebnis unerwünschter weißer Ränder um die Gestaltung herum.


Beispiele für Bücher mit abweichenden Schnittmaßen:

Beispiele für „weiße Blitzer“ an Buchkanten, die veranschaulichen, warum das Artwork bis in den Anschnittbereich reichen muss, um Schnitttoleranzen auszugleichen.

Einrichtung der Innendatei mit Beschnittspezifikationen

  • Das Seitenformat muss in Breite und Höhe jeweils 0,25 Zoll (6,35 mm) größer sein als das Endformat (Beschnittformat) des Buches.
    • Beispiel: Ein Buch im Format 6 x 9 Zoll (152,40 x 228,60 mm) erfordert ein PDF mit Seitenabmessungen von 6,25 x 9,25 Zoll (158,75 x 234,95 mm).
  • Exportieren Sie die Datei als druckfertiges PDF im Einzelseiten-Layout, wobei alle Seiten dieselben Abmessungen und dieselbe Ausrichtung aufweisen müssen.
  • Fügen Sie keine Schnittmarken oder Passermarken hinzu.
  • Wenn Ihr Buch für unseren Service „Global Distribution“ vorgesehen ist, muss jeglicher Text innerhalb von Bildern im Sicherheitsabstand positioniert sein – also mindestens 0,5 Zoll (12,70 mm) vom Rand des fertigen Seitenformats entfernt.
  • Obwohl wir uns nach besten Kräften bemühen, qualitativ hochwertige und einheitliche Bücher zu liefern, können fertigungsbedingte Toleranzen zu geringfügigen Abweichungen beim tatsächlichen Endformat Ihres Werkes führen. Bitte kalkulieren Sie eine Beschnitttoleranz von 0,125 Zoll (3,17 mm) ein.

Einrichtung einer Innendatei mit vollflächigem Anschnitt (Full Bleed) in Adobe InDesign

So erstellen Sie Ihr Dokument mit Anschnitt, bevor Sie Inhalte hinzufügen:

  1. Erstellen Sie ein neues Dokument und legen Sie das Seitenformat entsprechend dem Endformat (Beschnittformat) Ihres Buches fest (berücksichtigen Sie den Anschnitt nicht in diesen Abmessungen).
  2. Wählen Sie die Registerkarte „Drucken“.
  3. Klicken Sie auf „Anschnitt und Infobereich“, um das Bedienfeld zu erweitern. Geben Sie in die vier Felder für den Anschnitt jeweils 0,125 Zoll (3,17 mm) ein und klicken Sie auf „OK“.
  4. Gestalten Sie den Innenteil Ihres Buches und stellen Sie dabei sicher, dass alle Grafiken, die vollflächig (bis zum Rand) gedruckt werden sollen, bis zur roten Linie reichen. Nach dem Druck wird die Seite entlang der schwarzen Linie beschnitten.


So passen Sie bestehende Seiten an, um einen Anschnitt hinzuzufügen oder die Anschnitteinstellungen zu bearbeiten:

  1. Gehen Sie zu „Datei“ > „Dokument einrichten“.
  2. Wählen Sie „AnschnittundInfobereich“.
  3. Geben Sie Ihre Anschnitteinstellungen ein bzw. passen Sie diese an und vergrößern Sie die Bilder so, dass sie den gesamten Bereich ausfüllen.


Achten Sie beim Einfügen von Bildern und anderen Elementen in das Dokument darauf, die Objekte an der Anschnitt-Hilfslinie auszurichten. Empfehlungen zum Exportieren Ihres druckfertigen PDF-Dokuments für den Innenteil aus Adobe InDesign finden Sie in unserem entsprechenden Hilfe-Artikel zu InDesign.


Informationen zur Erstellung Ihres druckfertigen PDF-Dokuments für den Innenteil finden Sie in unserer Anleitung hier.

Fehlerbehebung

Weiße Ränder

Falls Ihr gedrucktes Buch anstelle Ihrer gewünschten Inhalte einen weißen Rand aufweist, wurde Ihre Seite wahrscheinlich ohne Beschnittzugabe angelegt. Ein erster Hinweis darauf ist die Warnmeldung, die während des Design-Schritts im Project Creator generiert wird:


Ein Screenshot einer „Full Bleed“-Warnung, die erklärt, dass der Datei ein weißer Beschnittrand hinzugefügt wurde, da das hochgeladene PDF nicht korrekt für den randabfallenden Druck formatiert war.

Ursachen für Warnungen bezüglich des Anschnitts

Die häufigste Ursache für einen fehlenden Anschnitt ist eine Dateieinrichtung, bei der das Dokumentenformat exakt auf das Endformat (Beschnittkante) festgelegt wurde, wobei vergessen wurde, auf allen Seiten 0,125 Zoll (3,17 mm) für den Anschnitt hinzuzufügen. Wenn Sie Ihre Datei für den Buchinhalt ohne Anschnitt hochladen, erkennt unser System den fehlenden Anschnitt und ergänzt ihn durch weißen Leerraum, da es keinen inhaltlichen Anschnitt generieren kann. Wir ermöglichen diesen Vorgang, damit die Erstellung Ihres Buches fortgesetzt werden kann – unabhängig davon, ob Sie sich dazu entschließen, das Problem zu beheben oder nicht. Allerdings besteht die Gefahr, dass weiße Ränder sichtbar werden, falls es beim Beschnitt zu geringfügigen Abweichungen kommt.


Beispiele:


Quelldatei für ein Buch im Querformat (US Letter), erstellt ohne Anschnitt:

Nahaufnahme eines Dokumentlayouts, bei dem das Hintergrundmuster an der Schnittkante endet – ein Beispiel für einen Layoutfehler aufgrund fehlenden Anschnitts.


Druckfertiges PDF, nachdem das System den Anschnitt hinzugefügt hat (was zu weißen Rändern führt):

Nahaufnahme eines PDFs, das einen fehlerhaften weißen Anschnittrand zeigt, verursacht durch eine Grafik, die nicht bis zur roten Anschnittlinie reicht.


Falls Sie Ihre eigenen Gestaltungsvorlagen erstellt haben und Ihr Upload eine Warnung bezüglich des Anschnitts auslöst, liegt das Problem meist an einer falschen Dokumentgröße oder einem leeren Anschnittbereich. Sie müssen die entsprechenden Inhalte bis an den äußersten Rand des Anschnittbereichs erweitern.

Korrigieren fehlender Anschnitte

Um das Problem zu beheben, passen Sie die Größe Ihres Originaldokuments an, indem Sie auf allen vier Seiten 0,125 Zoll (3,17 mm) hinzufügen, und dehnen Sie den Hintergrund oder Inhalt auf allen Seiten bis zum neuen Rand aus.

Häufiger Anschnittfehler in Adobe InDesign

Der häufigste Anschnittfehler in InDesign besteht darin, zu vergessen, die Inhalte bis zu den Anschnitthilfslinien auszudehnen – selbst dann, wenn diese im Bedienfeld „Dokument einrichten“ korrekt definiert wurden. Dies ist ein sehr häufiger Fehler, da es sich um einen manuellen Arbeitsschritt handelt.


Falscher Anschnittinhalt

Die roten Anschnitthilfslinien des Dokuments wurden zwar erstellt, das Bild jedoch nicht bis zu diesen roten Linien ausgedehnt:

Die roten Beschnittmarken des Dokuments wurden erstellt, das Bild reicht jedoch nicht bis zu den roten Markierungen.


Korrekte Anschnittfüllung

Der Bildinhalt wird bis zur roten Anschnittlinie erweitert:

Der Bildinhalt reicht korrekt bis zur roten Beschnittlinie.