Los socios de distribución de libros impresos han establecido requisitos mínimos para garantizar que puedan imprimir su libro de forma correcta y eficiente, utilizando su sistema y su red de impresión. Para que su libro impreso esté disponible a través del servicio de distribución global de Lulu, se deben cumplir todos los requisitos de todos los socios de distribución.


El incumplimiento de cualquiera de estas normas puede resultar en el rechazo para nuestro servicio de distribución global. Esto incluye cualquier configuración de archivo, contenido o metadatos que no cumpla con los requisitos. 


Limitaciones de distribución


Por favor tenga en cuenta que todos los socios de distribución gestionan su propio sitio de venta y requisitos. Los requisitos de distribución de Lulu reflejan los mínimos y estándares que hemos recibido de estos socios. Pero cualquier socio de distribución puede, a su propia discreción, actualizar, enmendar, eliminar o alterar de otro modo estos requisitos, en cualquier momento y sin notificación. En caso de discrepancia entre los requisitos de Lulu y los de un socio de distribución, los requisitos del socio reemplazarán la lista que sigue.


Las limitaciones son las siguientes:

  • El contenido debe ser publicado en idiomas basados en caracteres latinos.
    • Se limitarán los idiomas que se basan en caracteres latinos en el paso de Comenzar, después de seleccionar el objetivo "Distribución global".
  • El contenido no puede ser publicado con interior superior en blanco y negro como selección.
  • La encuadernación en espiral no es una opción para cualquier tamaño.
  • Consulte nuestro artículo Exclusiones de impresión para la distribución global para saber qué conjuntos de productos son elegibles para Amazon y no para Ingram, y viceversa.


Copia de prueba


Cada libro impreso enviado a nuestro servicio de distribución global debe ser primero revisado y aprobado por usted. Esto ayuda a minimizar las demoras en el envío de su trabajo a nuestros socios de distribución y asegura que usted haya revisado su proyecto.


Cada vez que se haga un cambio en el archivo interior, en la portada o en las especificaciones del libro, para un proyecto que utilice la distribución global, se le pedirá una copia de prueba física para aprobar los cambios.

 

Normas de archivos


Todos los libros impresos deben ser creados a partir de dos (2) archivos: un PDF interior y un PDF portada. El archivo fuente debe estar bien formateado y Lulu no se hace responsable del diseño, la disposición o cualquier otro aspecto del PDF convertido.


Para asegurarse de que sus PDF cumplen con nuestros requisitos de distribución, le recomendamos que cree un PDF a partir de su propio software de procesamiento de textos o de diseño de páginas. Los siguientes estándares deben ser mantenidos al crear su PDF:

  • Asegúrese de que todas las fuentes estén correctamente incrustadas en sus PDFs.
  • Todas las capas deben ser acopladas y todas las imágenes vectoriales deben ser rasterizadas.
  • Su PDF debe tener un diseño de una sola página.
  • NO incluya marcas de recorte o sangrado en su PDF.
  • El tamaño de archivo recomendado es de menos de 500MB.


 Normas de contenido


Lulu no lee o revisa el contenido específico de su archivo. Como parte de la revisión para la distribución, nuestros socios deben revisar el archivo para asegurarse de que está correctamente formateado y que puede ser impreso correctamente por todas las impresoras de los socios de distribución.

 

Requisitos de contenido:

  • Su PDF interior debe tener una página de título con metadatos precisos incluyendo:
    • Título/Subtítulo
    • Autor(a)
  • Su PDF interior debe tener una página de copyright con metadatos precisos incluyendo:
    • Título/Subtítulo
    • Autor(a)
    • Fecha de copyright
    • ISBN del libro impreso
  • La página de copyright debe venir después de la página de título.
  • No se permiten más de dos (2) páginas en blanco consecutivas. Se aceptan contenidos como "Página dejada en blanco intencionadamente" o líneas para la toma de notas.
  • La numeración de las páginas debe ser correcta. No se pueden saltar ni repetir los números de página. Una página puede ir sin un número, pero debe ser contada y consistente. Cada página debe tener sólo un número de página. Si usted incluye una tabla de contenidos, la paginación en su PDF debe coincidir con la de la tabla de contenidos.
  • El texto y las imágenes no deben superponerse o estar en capas, de tal manera que el contenido quede oscurecido.
  • Las imágenes deben ser de alta calidad, claras y completas. Una imagen borrosa, pixelada o cortada hará que su libro sea rechazado.
  • Las imágenes, tablas, gráficos o mapas con texto deben ser claramente legibles.
  • El color del PDF interior debe coincidir con los metadatos. Si usted selecciona la impresión a color al crear su proyecto, el PDF interior también debería estar a color.
  • El idioma en su PDF interior debe coincidir con el idioma seleccionado en los metadatos.
  • Si su PDF interior utiliza un encabezado, cualquier instancia del o la autor(a), título o subtítulos debe coincidir con los metadatos.
  • Cada socio de distribución se reserva el derecho de seleccionar el género de su libro. Recomendamos seleccionar el género más exacto al crear su libro en Lulu, para ayudar a los socios a clasificar correctamente su libro.
  • El contenido erótico o para adultos y adultas debe ser categorizado apropiadamente.
  • El contenido explícito, tal como se define en el Acuerdo de membresía de Lulu y sustituido por cualquier norma de los socios de distribución, puede causar un rechazo inmediato.
  • Todo el contenido debe cumplir con el Acuerdo de membresía de Lulu.

 

Ejemplo de página de título y copyright


Si usted decide vender su libro a través de la distribución global, su contenido interior debe incluir una página de título y una página de copyright.


La página de título viene antes de la página de copyright. Su PDF interior debe tener una portada con metadatos precisos incluidos:

  • Título: Subtítulo
  • Autor(a)


Ejemplo:

  • El título de su libro: Subtítulo
  • Nombre del o la autor(a)


La página de copyright viene después de la página de título. Su PDF interior debe tener una página de copyright con metadatos precisos, incluyendo:

  • Título: Subtítulo
  • Autor(a)
  • Fecha de copyright
  • ISBN del libro impreso


Usted, como creador(a) es a la vez titular de copyright y editor(a) de todas las obras creadas y distribuidas utilizando las herramientas y servicios disponibles en el sitio web Lulu.com. Al crear su página de copyright, usted debería ponerse como titular de copyright y editor(a).


Ejemplo:

Copyright © 2020 SU NOMBRE. Todos los derechos reservados.

Publicado por SU NOMBRE / NOMBRE DE EMPRESA

ISBN 123-4-567891-01-2

 

Título/Subtítulo


El título y el subtítulo deben coincidir en cualquier lugar que aparezcan, incluyendo la portada, la página de título, copyright, los encabezados de página individuales, y en cualquier otro lugar de sus PDF de portada e interior.

  • El título y el subtítulo deben tener un total de 200 caracteres o menos.
  • Sólo use sets de caracteres latinos para el título y el subtítulo.


Información del o la autor(a)


El o la autor(a), ilustrador(a), editor(a) o cualquier otro crédito dado a una persona o grupo que haya participado en la creación de su libro debe seguir estos requisitos:

  • El nombre debe aparecer antes del o los apellido(s).
  • Los nombres de los y las autoras deben escribirse correctamente y en mayúsculas iniciales, en el PDF de la portada, en el PDF interior y en sus metadatos.  
  • No ingrese los nombres de los o las autores(as) todo en mayúsculas.
  • Los socios de distribución listan hasta cinco (5) personas colaboradoras incluyendo al o la autor(a), editor(a), ilustrador(a) y artista. Por favor haga una lista de todos los y las colaboradoras individualmente.


Descripción


La descripción de su libro impreso es utilizada por los socios de distribución y por Lulu para dar a los y las potenciales lectoras información sobre su libro y para ayudarlas a decidir si compran o no su libro. Asegúrese de revisar cuidadosamente los requisitos para su descripción, ya que estas reglas son específicas y deben ser cumplidas.

  • Su descripción debe ser única para el libro y debe describir con precisión el contenido.
    • No utilice una descripción genérica para múltiples proyectos de libros impresos.
  • No utilice el título, subtítulo u otros metadatos como descripción.
  • Su descripción debe consistir en al menos 50 caracteres, excluyendo los espacios en blanco.
  • Su descripción no puede contener ningún anuncio o hipervínculo.
  • No se pueden incluir referencias a los precios del libro.
  • No utilice etiquetas HTML u otro formato de texto para la descripción.
  • No mencione los materiales incluidos (por ejemplo: CDs, carteles, etc.).
  • Su descripción no puede promocionar una versión más completa del libro.
  • No confunda a los y las compradoras ni tergiverse su libro en la descripción (por ejemplo: llamando a su libro "Guía Ilustrada" pero sin ilustraciones ni imágenes).


ISBN y metadatos


El título, el subtítulo y la información del o la autor(a) constituyen metadatos. Para mayor claridad, todos los metadatos requeridos se enumeran aquí. Esto no es una lista exhaustiva de todos los datos o contenidos que pueden considerarse metadatos a los efectos de la categorización de su libro, pero si falta alguna de las informaciones enumeradas a continuación, o si son inexactas o incoherentes, su libro impreso será rechazado.

  • Título
  • Subtítulo
  • Autor(a)
  • Aviso de copyright con fecha
  • ISBN
  • Descripción

 

PDF de portada


El PDF de la portada debe ser un PDF de una sola página del tamaño de las especificaciones proporcionadas por Lulu.


Por favor tenga en cuenta que el ancho del lomo de la portada de la red de impresión de Lulu y la de nuestros socios de distribución varía ligeramente. Para acomodar esta variación, requerimos una portada de la librería Lulu y una portada de distribución. 


Proporcionamos una plantilla para cada archivo de portada con el ancho del lomo específico requerido. 


Los requisitos adicionales para el PDF de la portada incluyen:

  • El título, el subtítulo y el o la autor(a) deben aparecer en la portada y coincidir exactamente con los metadatos de su libro impreso.
  • El texto de la portada debe utilizar sets de caracteres latinos.
  • Todo el texto y las imágenes deben ser de alta resolución (300 ppp). Por favor asegúrese de que las imágenes o el texto no sean borrosos o se superpongan a otros elementos de la portada (incluyendo el código de barras).
  • No mencione los materiales incluidos (por ejemplo: CDs, carteles, etc.).
  • Su portada no puede promocionar una versión más completa del libro.
  • No confunda a los y las compradoras ni tergiverse su libro en la portada (por ejemplo: llamando a su libro "Guía Ilustrada" pero sin ilustraciones ni imágenes).
  • Su descripción no puede contener ningún anuncio o hipervínculo.
  • El texto del lomo debe estar al menos a 0,625" / 0,159 cm de distancia de todos los bordes del lomo.
  • La portada debe tener los 13 dígitos correctos del código de barras ISBN/EAN, provistos en blanco y negro y con un tamaño de 1,75" de ancho x 1,00" de alto (44,45 x 25,4 mm). 
  • Si usted incluye el precio de distribución en el PDF de la portada, debe coincidir exactamente con el precio de distribución del libro. Lulu no añadirá el precio a la portada del libro y le recomendamos encarecidamente que NO incluya el precio en el PDF de la portada.