Como servicio gratuito de publicación de impresión bajo encargo, Lulu no paga anticipos sobre el trabajo futuro o las ventas potenciales de un autor o autora. En su lugar, los y las autoras son pagadas en función de las ventas reales de su obra publicada. Esta guía de referencia rápida proporciona una visión general de cómo Lulu recoge, muestra y le paga por su notable trabajo.


Al publicar un proyecto, se le pedirá que establezcas una persona beneficiaria para su libro.

Tabla de contenidos

¿Qué son los ingresos del o la creador(a)?

Los ingresos del o la creador(a) son el dinero total que usted gana por la venta de su material publicado. Los ingreso incluyen las regalías y otros ingresos.


Regalías:


Cuando un o una creador(a) obtiene un servicio de distribución de Lulu y a su material se le asigna un ISBN propiedad de Lulu, Lulu se convierte en el editor registrado y todas los ingresos se consideran como regalías por ese material, independientemente del formato de entrega. Los ingresos del creador generados por la venta de material con un ISBN propiedad de Lulu cumplen la definición verdadera y legal de regalía. Las regalías se reportan al IRS (Servicio de Impuestos Internos) y están sujetas a retención de acuerdo con las leyes fiscales de los Estados Unidos de América.


Para más información sobre la retención de impuestos, véase: Impuestos y retenciones: Conceptos básicos


Otros ingresos:


Si su libro no tiene un ISBN propiedad de Lulu, entonces sus ganancias no son regalías sino simplemente "Otros ingresos", que es la cantidad de dinero que usted gana con cada venta de su material publicado. "Otros ingresos" no están sujetos a retención y no se reportan al IRS.

¿Dónde puedo ver mis ventas e ingresos?

Los ingresos de los y las creadoras de todos los canales de distribución (Lulu, Amazon, Barnes and Noble, etc.) se muestran en Mis Proyectos > Ventas y Pagos. 



Desde esta página puede ver sus ventas y sus ingresos totales estimados sin pagar, antes de cualquier retención de impuestos, basado en las conversiones de moneda del día de hoy. Para ver su próximo pago en detalle, haga clic en Resumen de pagos.

¿Por qué se muestran mis ingresos como estimaciones?

Los pagos que reciben los y las creadoras se calculan en base a los tipos de conversión de moneda, publicados oficialmente en su "día de pago", no el día en que se vendió el título.


Los ingresos mostrados son estimaciones basadas en las ventas de distribución y los ingresos de los y las creadoras asociados a cada obra. Sin embargo, como todas las obras se ofrecen en todas las monedas, la cantidad exacta que se paga al o la autor(a) puede variar ligeramente del total de ingresos expuestos y estimados. Esto se debe a las fluctuaciones diarias de los tipos de cambio de las monedas internacionales.

¿Cómo se pagan los ingresos de los y las creadoras?

Lulu paga los ingresos de los y las creadoras con un cheque o directamente en una cuenta PayPal, como se define en la sección Precios y personas beneficiarias de su proyecto.


Nota: Dependiendo del tipo de cuenta PayPal que usted tenga, PayPal puede deducir un cargo por servicio por desembolsar sus ingresos de creador(a). PayPal determina esta tarifa. Lulu no tiene control sobre estas tarifas.

 

Para obtener más información, consulte el Acuerdo de Membresía de Lulu.

¿Cómo puedo establecer PayPal como mi método de pago preferido?

  1. En su proyecto, vaya al paso Precios y personas beneficiarias.
  2. Haga clic en Añadir una nueva persona beneficiaria.
  3. Ingrese la información de la persona beneficiaria y seleccione la moneda en la que usted quiere que se le pague. (Los pagos de PayPal se realizan en las siguientes monedas: USD, CAD, AUD, EUR y GBP).
  4. Seleccione PayPal como método de pago.
  5. Ingrese la dirección de correo electrónico asociada a la cuenta de PayPal de la persona beneficiaria.
  6. Ingrese un número de identificación fiscal (opcional).
  7. Suba un formulario de impuestos (W-9 o W-8BEN) para renunciar a la retención de impuestos por parte de Lulu.
  8. Haga clic en Añadir persona beneficiaria.

¿Cómo puedo establecer Cheque como mi método de pago preferido?

  1. En su proyecto, vaya al paso Precios y personas beneficiarias.
  2. Haga clic en Añadir una nueva persona beneficiaria.
  3. Ingrese la información de la persona beneficiaria y seleccione USD como moneda.
  4. Seleccione Cheque como método de pago.
  5. Ingrese un número de identificación fiscal (opcional).
  6. Suba un formulario de impuestos (W-9 o W-8BEN) para renunciar a la retención de impuestos por parte de Lulu.
  7. Haga clic en Añadir persona beneficiaria.


Nota: Los cambios en la información de su remesa pueden retrasar el pago de los ingresos del o la creador(a).

 

Asigne un porcentaje de los ingresos a cada persona beneficiaria aplicable. El total debe sumar el 100%.

Razones por las que Lulu no ha podido pagarle:

  • La información de pago que usted nos ha proporcionado es incorrecta, no es válida o no está actualizada. 
  • La dirección de correo electrónico de PayPal de la persona beneficiaria no tiene formato de correo electrónico (los enlaces de PayPal.Me o los enlaces a su perfil de PayPal no son válidos).
  • La dirección de correo electrónico de su cuenta PayPal puede tener errores tipográficos.
  • El correo electrónico de la persona beneficiaria no ha sido confirmado en PayPal.
  • Los fondos nunca fueron reclamados a través de PayPal o de un cheque físico.
  • Actualice su dirección postal.
  • Compruebe la dirección de correo electrónico de pago de PayPal para su persona beneficiaria.

Cómo solucionarlo:

  • Actualice la información de su persona beneficiaria para que sea precisa. Vea Mis proyectos para editar la información de la persona beneficiaria.
  • Comuníquese con Soporte para obtener más ayuda.

¿Cuándo me pagarán?

Si usted selecciona PayPal como su opción de pago y sus ingresos de creador(a) acumulados son de $5 USD o más (después de la retención de impuestos, si procede), y toda su información de impuestos (si es necesaria) y dirección están completas, usted recibirá sus ingresos mensualmente. Si la cantidad a pagar es inferior a $5 USD (ó €5, £5, etc., en función de la moneda elegida), los ingresos se transferirán al mes siguiente.

 

Por ejemplo, usted recibirá el pago en o antes del último día de febrero por los ingresos obtenidos en enero.

 

Los pagos de PayPal se realizan en las siguientes monedas: USD, CAD, AUD, EUR y GBP.

 

Si usted selecciona cheques impresos como su elección de pago y sus ingresos acumulados son de $20 USD o más (después de la retención de impuestos, si procede), y toda su información de impuestos (si es necesaria) y dirección están completas, usted recibirá sus ingresos trimestralmente, desembolsados dentro de los 45 días siguientes al final del trimestre. Los pagos con cheques impresos se hacen sólo en dólares estadounidenses.

 

Aquí están los períodos para los pagos con cheque:

  • Al 15 de febrero (para las ventas de octubre, noviembre y diciembre)
  • Al 15 de mayo (para las ventas de enero, febrero y marzo)
  • Al 15 de agosto (para las ventas de abril, mayo y junio)
  • Al 15 de noviembre (para las ventas de julio, agosto y septiembre)


El umbral de $20 USD debe cumplirse para las ventas en ese período de ingresos. Por ejemplo, sus ingresos por ventas hasta el 31 de marzo deben ser de $20 USD o más para recibir un pago al 15 de mayo.

¿Cómo puedo cambiar la información de la persona beneficiaria?

La información de la persona beneficiaria se añade y se actualiza cuando se publica o se revisa su proyecto.


Se puede crear un nuevo perfil de persona beneficiaria para cada proyecto o configurar uno solo una vez y vincularlo a varios proyectos durante el proceso de publicación.



Si usted sólo tiene un perfil de persona beneficiaria vinculado a todos los proyectos de su cuenta, puede acceder a él a través de uno de esos proyectos para realizar los cambios necesarios y se reflejará con todos los demás proyectos vinculados a él.


Los ingresos o derechos no pagados anteriormente seguirán asociados a esa persona beneficiaria y seguirán consolidándose con las ventas adicionales hasta la siguiente fecha de pago programada para el método que usted haya elegido.


Para editar su información de contacto de la persona beneficiaria:

  1. Inicie sesión en su cuenta de Lulu.com.
  2. Ir a Mis proyectos y haga clic en el botón Revisar, del proyecto en el que desea editar la información de la persona beneficiaria. 
  3. Haga clic en Precios y personas beneficiarias en el encabezamiento del proyecto.  
  4. Actualice la información de la persona beneficiaria según sea necesario y continue al paso de Revisión final, donde usted puede revisar y aceptar el cambio. 
  5. Revise y confirme cada sección. 
  6. Haga clic en Ver su libro en la librería para actualizar la información de la persona beneficiaria. 


Nota: Si ha enviado un formulario de impuestos W-9 o W-8BEN, su información de pago será bloqueada. Envíe un nuevo W-9 o W-8BEN con la información actualizada y nuestro departamento de contabilidad actualizará su información de contacto para la persona beneficiaria.

¿Puedo eliminar una persona beneficiaria?

Lamentablemente, una persona beneficiaria no puede ser eliminada una vez creada. Si usted ha creado una persona beneficiaria que no quiere utilizar, puede modificar el nombre con algo como "Inactivo" para no utilizarla por error más adelante con un nuevo proyecto.

¿Cómo se divide el ingreso entre múltiples creadores y creadoras?

En Lulu.com usted tiene la opción de dividir los ingresos entre múltiples creadores y creadoras.


Para cada creador o creadora que desee recibir ingresos, se debe añadir una nueva persona beneficiaria con su dirección física, formularios de impuestos (si corresponde) y el método de pago que desea recibir.


A cada persona beneficiaria se le puede asignar un porcentaje de los ingresos. El total del porcentaje debe sumar el 100%.


¿Por qué no se muestran mis ventas de distribución en Ventas y Pagos?

Los libros impresos y digitales en inglés vendidos en sitios de distribución como Amazon, Barnes & Noble y iBookstore no se muestran inmediatamente en su página de Ventas y Pagos. Estas ventas se proporcionan a Lulu a través de estados de cuenta de ventas periódicas, recibidos de cada sitio de distribución.


Libros impresos

Las ventas de libros impresos en distribución pueden tardar de seis a ocho semanas en contabilizarse en su cuenta, dependiendo de cuándo en el ciclo de información se vendan. Una vez que Lulu reciba el informe de ventas del socio, sus ventas aparecerán en su página Mis Proyectos > Ventas y Pagos, como una venta consolidada para cada canal de distribución.

 

Libros digitales en inglés

Las ventas de libros digitales en inglés hechas a través de Lulu.com, se muestran en su página Mis Proyectos > Ventas y Pagos una vez que el pago es aprobado. Las ventas de iBookstore de Apple se informan durante la noche, mientras que las ventas de B&N se informan cada dos semanas. Las ventas de la red de distribución de Ingram (Amazon Kindle y Kobo) se informan mensualmente, pero dependiendo del tiempo dentro del ciclo de informes de su libro vendido, las cifras de ventas pueden ser informadas hasta 8 semanas después de la compra.


Nota: Cuando seleccione la distribución de Kobo y/o Kindle, Barnes & Noble se convierte al modelo de ingresos para revendedores, lo que significa que sus ventas se informarán por el método de distribución de Ingram. En este momento, la distribución de Amazon Kindle y Kobo no está disponible para los y las autoras que residen en Australia.

¿Por qué Lulu no paga inmediatamente mis ingresos de creador(a)?

Los ingresos de los y las creadoras se basan en los pagos que Lulu recibe por su contenido. Esto significa que sus ingresos pueden ser ajustados por reembolsos o pedidos fraudulentos por los que no recibimos el pago. Lulu hace un esfuerzo de buena fe para pagarle usando la información de contacto de pago de nuestros registros. Si usted cambia la información de pago, puede que se retrase el pago de sus Ingresos de creador(a). 

 

Además, los sitios de venta de distribución pueden retener los fondos recaudados por las ventas realizadas en sus sitios durante un máximo de 160 días. Dado que Lulu considera que este es un tiempo excesivo para que usted espere sus pagos, pagamos los ingresos de creador(a) en base al informe mensual de ventas, antes de recibir realmente los fondos del socio.

Precios de distribución de libros impresos

Al establecer el precio de su libro impreso, hay algunos factores a considerar cuando se trata de la distribución. El precio de venta para todas las monedas debe cubrir el costo de la impresión, la cuota de Lulu y las tarifas de distribución. Usted puede establecer el precio en 5 monedas distintas: dólar estadounidense (USD), dólar canadiense (CAD), libras esterlinas (GBP), euros (EUR) y dólares australianos (AUD).


Aquí hay un desglose de cómo se calcula el total de las ganancias:

  • Costo de la impresión: Este es un costo fijo. El precio de venta debe ser al menos el doble del costo de impresión para cubrir los gastos de producción y distribución.
  • Tarifas de distribución: El 50% de los ingresos brutos va al canal de distribución. No hay cargos de distribución para los libros que se venden en la librería de Lulu.
  • Ganancia bruta: Los ingresos restantes después del costo de impresión y las tarifas de distribución.
  • Cuota de Lulu: 20% de la ganancia bruta.
  • Sus ganancias: 80% de la ganancia bruta.
  • Establecer precio por precio de venta fijo: Esta opción le permite elegir un precio fijo en cada moneda (AUD, CAD, EUR, GBP, USD) para su libro. Debe cubrir el mínimo de los costos de impresión y distribución.
  • Establecer precio por objetivo de ganancias: Esta opción le permite fijar un precio para su libro basado en cuánto quiere ganar en sus ingresos por venta.

Precios de distribución de libros digitales en inglés

Usted puede notar que las cantidades de ingresos de su libro digital en inglés cambian, en función de los sitios de venta de distribución que usted seleccione para distribuir su libro. Esto se debe a que algunos vendedores (Lulu, Apple, y Barnes & Noble) actúan como agentes de ventas, lo que significa que venden su libro digital en inglés al precio que usted fija y luego reciben una comisión basada en ese precio. Otros socios (Amazon, Kobo) operan como revendedores. Esto significa que pagan el precio al por mayor a un distribuidor cuando su libro digital en inglés se vende. Dado que estos socios están comprando su libro de un intermediario a un precio fijo, pueden revender su libro digital en inglés a cualquier precio que deseen, incluyendo un precio de descuento. Bajo el modelo de revendedor, usted siempre obtendrá los mismos ingresos que se muestran en el paso de precio de distribución para cada libro vendido por ese socio, independientemente del precio de venta.


Una vez que su libro digital en inglés es publicado, usted puede ver y editar los precios de distribución de su libro digital y las opciones de distribución desde Mis Proyectos > Gestionar distribución.


Nota: Cuando usted selecciona la distribución de Kobo y/o Kindle, Barnes & Noble se convierte al modelo de ingresos del revendedor.

Cómo ver los ingresos y ventas de creador(a)

La información de ventas se accede desde Mis Proyectos > Ventas y Pagos. Los y las autoras pueden ver sus ventas usando un rango de fechas y filtros para generar una lista que puede ser descargada como un informe CSV.

Cómo ver sus pagos 

Se puede acceder a la información sobre los pagos desde Mis Proyectos > Ventas y Pagos > Resumen de pagos.

 

Usted puede generar y descargar una lista para Todas las Personas Beneficiarias o seleccionar una persona beneficiaria específica. Puede filtrar por un rango de fechas, desde el inicio, los últimos 30 días o un rango de fechas personalizado.