La única manera de subir el archivo de su libro es como un archivo PDF (por sus siglas en inglés "Portable Document Format"). Todos los programas de edición de texto comunes le permiten crear un PDF, pero es importante crear su PDF con las especificaciones correctas para que su archivo sea aceptado y se convierta correctamente en un archivo listo para imprimir.


El problema más común que se encuentra al crear un PDF es la elección de las fuentes. Usted puede utilizar cualquier tipo de letra que desee en su documento, pero debe incrustar las fuentes en el PDF para asegurarse de que se impriman correctamente. La incrustación de fuentes es la inclusión de archivos de fuentes dentro de un documento electrónico. Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Puede que usted no tenga los derechos de impresión de una fuente.
  • Algunas fuentes son fuentes de pantalla, lo que significa que no se pueden usar para imprimir y no podrá incrustarlas en su PDF. Cuidado, si se incrustan, no se imprimirán tal y como aparecen en su pantalla.


Si ve este error al crear su libro, tendrá que incrustar sus fuentes y volver a cargar el PDF:


Pantalla de carga de archivo interior en una plataforma editorial que muestra una advertencia en rojo indicando que el archivo PDF subido no tiene todas las fuentes incrustadas. Se sugiere revisar el PDF y asegurarse de que las fuentes estén incrustadas según la guía de creación de PDF enlazada.

Tabla de contenidos

Incrustación de fuentes en productos de Adobe

La manera más sencilla de asegurarse de que su archivo PDF se imprima tal como lo desea, con las fuentes que ha elegido, es utilizar las opciones de trabajo de Adobe proporcionadas por Lulu (adjuntas a continuación), si está utilizando productos de Adobe.


La otra opción es ajustar la configuración usted mismo en el PDF. Se puede acceder a esta a través de Preferencias > Convertir a PDF, o a través de Editar > Preflight.


Favor notar: El ajuste de la configuración en Adobe Acrobat se recomienda sólo para usuarios y usuarias avanzadas. La mejor manera de asegurarse de que su PDF se crea según las especificaciones de Lulu es usar Lulu Job Options.


  1. En la pestaña Fuentes, seleccione Incorporar todas las fuentes.
  2. En la opción Incrustar subconjunto de fuentes cuando el porcentaje de caracteres utilizados sea menor que: establezca el porcentaje en 1%.
  3. Para Incorporación, seleccione desde el menú desplegable la carpeta que contiene las fuentes que desea incorporar.
  4. Marque la casilla "Nunca incorporar fuentes" y elimine cualquier fuente que aparezca en ese cuadro.

Confirmar que las fuentes están incorporadas en su archivo PDF

  1. Abra el archivo utilizando Adobe Reader o Acrobat Pro.
  2. Vaya a Archivo > Propiedades.
  3. Seleccione la pestaña Fuentes y verifique que todas las fuentes aparezcan como (Subconjunto incorporado).


Ventana de propiedades de documento PDF mostrando la pestaña de fuentes. Se listan varias fuentes como Arial-BoldMT, Arial-ItalicMT, ArialMT y TimesNewRomanPS-BoldMT, todas etiquetadas como “Embedded Subset”.


Si todas las fuentes utilizadas en su documento van seguidas de (subconjunto incrustado) entonces su PDF incluye todas las fuentes correctamente y se subirá a la creación de libro de Lulu sin errores.


Consejo profesional: Mientras usted tenga el PDF abierto, desplácese por este para asegurarse de que el interior de su libro está correctamente formateado, es decir, saltos de página, página de copyright, páginas pares e impares (impares a la derecha).

Incrustar fuentes en un documento de Word

Instrucciones paso a paso para incrustar fuentes en archivos de Word o PowerPoint en Windows, resaltando la opción "Embed fonts in the file" en la sección de configuración de guardado, con una nota explicativa sobre sus efectos en el tamaño y edición del archivo.

La forma de incrustar las fuentes depende del programa que utilice para crear un PDF. Consulte la documentación del programa, por ejemplo, de Microsoft o busque en Google las instrucciones específicas para incrustar fuentes con el programa que esté utilizando.


Para saber más acerca de cómo preparar su archivo para la conversión lista para imprimir, por favor revise nuestras Formato de imágenes: Conceptos básicos y Consejos para formatear documentos.