Todos los socios distribuidores gestionan sus propios sitios y requisitos de venta global. Los requisitos de distribución de Lulu reflejan los mínimos y estándares que hemos recibido de estos socios. Este artículo le guiará a través de algunas de las razones comunes de rechazo de distribución y cómo solucionarlas.


Una forma de localizar la información que busca es utilizar la función 'encontrar' para buscar rápidamente en el artículo: Crtl+F para Windows y Comando+F para Mac.


Por favor revise su proyecto y actualice sus metadatos y/o archivos. Para evitar retrasos, le recomendamos revisar sus archivos para asegurarse de que cumplen todos los requisitos. Nuestra base de conocimientos está repleta de artículos y recursos para ayudarle a retomar rápidamente el proceso de publicación y compartir su trabajo.


Requisitos obligatorios para la distribución de libros impresos

Requisitos obligatorios para la distribución de libros digitales (en inglés)

Tabla de contenidos

Rechazos del archivo de portada

Falta el nombre del autor o autora en la portada

El nombre del autor o autora no aparece en la portada o en el lomo. Introduzca los y las colaboradores indicados en el paso de Copyright. Asegúrese de que coincidan.


Sangrado de la portada

Amazon y otros socios exigen un archivo de portada en el que todo el texto y los elementos gráficos estén al menos a 0,375 pulgadas (9,53 mm) de los bordes exteriores. Por favor extienda el fondo de la portada hasta el borde del archivo. Un sangrado incorrecto puede provocar una franja blanca o el corte de contenido importante en el borde de la página.


Libro digital: contraportada

La imagen de portada de los libros digitales no debe incluir una contraportada. Elimine la imagen posterior y asegúrese de cargar únicamente la portada frontal.


Libro digital: la imagen de la portada no es bidimensional

La imagen no puede ser una fotografía de presentación, una imagen en tres cuartos ni una representación bidimensional del libro. Tampoco puede ser una fotografía de la portada física del libro. La imagen debe ser original y creativa, y reflejar el tono y el tema del libro. Actualice su imagen de portada para incluir únicamente una portada.


Se muestra una imagen genérica de portada interna en lugar de la portada real

La primera página del libro digital no debe ser una imagen. Por favor elimine la imagen de portada o incluya la imagen del proyecto.


Código de barras con formato incorrecto

Los códigos de barras deben estar en formato vectorial o tener una resolución mínima de 300 DPI si son imágenes rasterizadas en la contraportada. El código de barras debe medir 2 x 1,2 pulgadas (50,8 x 30,5 mm) y estar al menos a 0,25 pulgadas (6,35 mm) del borde de la portada. Debe ser completamente negro sobre fondo blanco y contar con suficiente espacio en blanco alrededor para permitir un escaneo correcto. Actualice el código de barras y cargue un nuevo archivo de portada.


Imagen de portada de baja resolución

La imagen de portada aparece pixelada y/o borrosa. Por favor actualice la portada y elimine cualquier imagen borrosa.


Discrepancia del precio

El precio indicado en la portada no coincide con el que figura en el paso de Precios y personas beneficiarias. Actualice el archivo de portada para reflejar el precio correcto o elimine el precio de la portada.


Texto en el lomo

Amazon y otros socios exigen un espacio de 0,0625 pulgadas (0,159 cm) entre el texto del lomo y cada borde del lomo. No incluya texto en el lomo si el libro tiene menos de 100 páginas. Actualice la portada y elimine el texto del lomo.


Falta el ISBN en el archivo interior y/o en la portada

Para garantizar que su libro supere correctamente la revisión de distribución, su ISBN debe ser idéntico en los tres lugares siguientes:

  • Metadatos del proyecto: el ISBN introducido durante el paso de Copyright del proceso de creación.
  • Portada del libro: impreso claramente como código de barras en la contraportada.
  • Archivo interior: escrito completamente como texto en su página de copyright (utilice únicamente formato de texto; no utilice una imagen de código de barras dentro del archivo interior).


Si alguno de estos lugares donde aparece el ISBN no coincide o falta, su proyecto será rechazado por los canales de distribución comercial. Por favor revise y actualice su archivo interior y de portada para asegurarse de que el ISBN correcto aparezca en ambos.

Rechazos del archivo interior

Páginas en blanco consecutivas

No puede haber más de tres páginas en blanco consecutivas dentro del cuerpo del archivo interior ni más de nueve páginas en blanco consecutivas al final del archivo. Elimine las páginas en blanco de su archivo interior.


Infracción de derechos de autor

Para publicar en nuestra plataforma, usted debe ser propietario del contenido o contar con permiso explícito de la persona titular de los derechos de autor. Lulu no permite a los y las usuarias crear, imprimir ni publicar material no autorizado, incluida la ficción derivada (fanfiction). El incumplimiento de estas condiciones dará lugar a la eliminación de sus títulos y a la suspensión permanente de su cuenta de Lulu.


Libro digital: contiene contenido interactivo

Los libros para colorear, diarios, agendas, libros de rompecabezas, etc., no son aceptados porque los libros digitales no son interactivos de esta manera. Los libros digitales no deben incluir espacios para escribir, como ejercicios para completar, cuadernos de trabajo o áreas para tomar notas. Puede optar por vender su libro digital interactivo en Lulu.com.


Libro digital: solo en inglés

Actualmente, solo los libros digitales en inglés son elegibles para la distribución comercial. Los libros digitales bilingües tampoco son elegibles por el momento. Puede optar por vender su libro digital que no esté en inglés en Lulu.com.


Libro digital: saltos de línea

Su libro digital no debe contener saltos de línea incorrectos en todo el contenido. Los y las lectoras podrían pensar que falta contenido. Por favor actualice su archivo EPUB y elimine el espaciado incorrecto.


Libro digital: NCX

Todos los libros digitales EPUB utilizan una navegación integrada en el archivo EPUB para permitir que los y las lectoras se desplacen por el libro. Esta navegación se especifica en el archivo de Control de Navegación para XML (NCX).


Aunque su libro no tenga capítulos y normalmente no requiera una tabla de contenido, debe incluir un NCX. Por ejemplo, un libro de poesía puede no tener capítulos, pero los títulos de los poemas individuales pueden añadirse a la tabla de contenido. Ver ¿Cómo se elabora el índice?


Aspectos que debe revisar:

  • El título debe ser la primera línea del documento, sin líneas en blanco ni imágenes encima.
  • El título debe tener el estilo Encabezado 1 en una sección para que se vincule con la página de título.
  • El NCX no puede tener una tabla de contenido faltante, incompleta, ilegible, duplicada o incorrecta.
  • El NCX debe contener enlaces a su contenido, no el texto completo ni grandes fragmentos de texto.


Actualice su EPUB para garantizar que el NCX esté presente y sea correcto.


Libro digital: referencias de página

Las fuentes y las páginas cambian de tamaño en los lectores electrónicos, por lo que los números de página son variables y los archivos EPUB generan automáticamente una tabla de contenido. Por favor elimine todos los números de página de su EPUB.


Libro digital: PDF

Los libros digitales en formato PDF no son elegibles para la distribución comercial. Puede optar por vender su libro digital PDF en Lulu.com.


Contenido explícito

Los socios comerciales no aceptan contenido explícito o excesivamente sugerente en los metadatos (título, autor o autora, descripción) ni en la imagen de portada de las publicaciones. Puede optar por vender su libro digital con contenido explícito en Lulu.com.


No se aceptan representaciones de actos sexuales extremos, incluidos actos sexuales forzados, violencia sexual, incesto y bestialidad. Tampoco se aceptan imágenes explícitas sin valor educativo o artístico, contenido explícito que involucre a menores de edad o participantes por debajo de la edad legal de consentimiento, representaciones simuladas de estos actos ni contenido que enlace a sitios web con contenido explícito. La publicación de este contenido ocasionará la eliminación de sus títulos y la suspensión de su cuenta de Lulu.


Uso incorrecto de mayúsculas (sólo en inglés)

La primera letra de todas las palabras del título, subtítulo y nombre del autor o autora debe escribirse en mayúscula, excepto las palabras siguientes: a, an, and, for, from, of, or, the y to. La primera y la última palabra del título y del subtítulo siempre deben escribirse con mayúscula en el PDF de portada, en el PDF interior y en los metadatos. Usted deberá crear un nuevo proyecto con la capitalización correcta introducida en el paso de Copyright.


Problema de formato interior

Revise su archivo interior para asegurarse de que todas las páginas tengan el formato correcto y estén en el orden adecuado.


Paginación interior

Cargue un archivo interior que comience con la página 1. Si este libro forma parte de una serie, indique el número de serie o volumen en los metadatos y vuelva a enviarlo.


Discrepancia del ISBN

Para garantizar que su libro supere correctamente la revisión de distribución, su ISBN debe ser idéntico en los tres lugares siguientes:

  • Metadatos del proyecto: el ISBN introducido durante el paso de Copyright del proceso de creación.
  • Portada del libro: impreso claramente como código de barras en la contraportada.
  • Archivo interior: escrito completamente como texto en su página de Copyright (utilice únicamente formato de texto; no utilice una imagen de código de barras dentro del archivo interior).


Si alguno de estos lugares donde aparece el ISBN no coincide o falta, su proyecto será rechazado por los canales de distribución comercial. Por favor revise y actualice sus archivos interior y de portada para asegurarse de que el ISBN correcto aparezca en ambos.


Discrepancia de idioma

El idioma del archivo interior, del archivo de portada y de la descripción debe coincidir con el idioma seleccionado en los metadatos. Usted deberá crear un nuevo proyecto con el idioma correcto seleccionado en el paso inicial.


El contenido interior debe incluir una página de título y una página de copyright. Ver ejemplo de una página de copyright. Por favor añada una página de derechos de autor a su archivo interior.


Texto superpuesto o cortado en el archivo interior y/o la portada

Es importante revisar estos errores comunes para garantizar que el texto sea legible. Verifique lo siguiente:

  • El texto tiene un tamaño mínimo de 7 puntos.
  • El color del texto no se confunde con el fondo.
  • El texto no está borroso, pixelado, dentado ni desvanecido.


Compruebe también que otros elementos no corten ni se superpongan al texto. Esto puede ocurrir con imágenes, gráficos y otros elementos de diseño. Actualice su archivo interior y/o de portada y elimine cualquier texto ilegible.


Publicación de contenido disponible gratuitamente (Wikipedia, etc.) y de dominio público

Nuestros socios comerciales no permiten contenido disponible gratuitamente en otros lugares, incluido, entre otros, material de dominio público, contenido recopilado de fuentes en línea y contenido idéntico a publicaciones existentes de otras autoras, autores, editoriales o editores. Puede optar por vender su título de dominio público en Lulu.com.


Texto escaneado

Las imágenes escaneadas o capturas de pantalla de texto son ilegibles. Actualice su archivo interior y/o de portada y elimine cualquier texto ilegible.


Libros de resúmenes

No se aceptan libros que sean resúmenes, guías de estudio, cuadernos de trabajo o análisis de otro libro conocido. La publicación de este contenido ocasionará la eliminación de sus títulos y la suspensión de su cuenta de Lulu.


Errores tipográficos

Asegúrese de que no haya errores ortográficos ni gramaticales en su archivo. Por favor actualice su archivo interior y/o de portada y corrija cualquier error.

Rechazos relacionados con detalles y metadatos

Autoría compuesta

Al indicar los y las autoras de una obra, cada persona autora debe tener su propio campo. Usted deberá crear un nuevo proyecto y asegurarse de que cada colaborador y colaboradora figure por separado en el paso de Copyright.


El año de copyright indicado en los metadatos debe coincidir con el año que aparece en la página de copyright del archivo interior. Actualice el año en el paso de Copyright o cargue un nuevo archivo interior con el año correspondiente.


Descripción

La descripción de su título no debe ser demasiado breve ni vaga. Actualice la descripción en el paso de Detalles.


Las palabras clave son párrafos

Se requiere al menos una palabra clave para los libros vendidos a través de los socios de distribución global. Las palabras clave no deben contener descripciones completas del libro. Actualice las palabras clave en el paso de Detalles.


Enlaces/promoción de ventas

El libro (portada, descripción o contenido) no puede contener enlaces a empresas de terceros ni enlaces a software de conversión. Por favor elimine cualquier enlace de la portada y/o del archivo interior.


Contenido insuficiente

Nuestros socios comerciales no aceptan libros para colorear, diarios, cuadernos, libros de rompecabezas ni libros con numerosas páginas en blanco o rayadas y poco texto detectable. Puede optar por vender este contenido en Lulu.com.


Discrepancia de metadatos

Los metadatos de su libro son la información asociada a este. Incluyen el título, subtítulo, colaboradores y colaboradoras (por ejemplo, el nombre del autor o autora), tipo de edición, declaración de edición, sello editorial, fecha de publicación, ISBN y copyright.


Los metadatos del título incluyen todos los títulos y subtítulos que aparecen en la imagen de portada. Todas las personas colaboradoras (autores, autoras, ilustradores, ilustradoras, editores, editoras, traductores y traductoras) que figuren en la portada también deben aparecer en los metadatos. No incluya funciones o cargos en los metadatos; indique únicamente sus nombres. Actualice los metadatos del archivo para que coincidan con la información introducida en el paso de Copyright.


Portadas engañosas de productos tipo libro

Las imágenes de productos, como medicamentos con receta, champús u otros artículos que puedan inducir a error a los y las clientes haciéndoles pensar que están comprando dicho producto, serán motivo de rechazo. La publicación de este contenido ocasionará la eliminación de sus títulos y la suspensión de su cuenta de Lulu.


Proyecto retirado

Si decide retirar su proyecto de la venta, dejaremos de revisarlo y enviarlo a nuestros socios comerciales.


Caracteres especiales en el título

El título del libro y el nombre del autor o autora deben introducirse sin caracteres especiales ni símbolos. Usted deberá crear un nuevo proyecto con el título y/o nombre actualizados y eliminar los caracteres especiales en el paso de Copyright.


Título en caracteres no latinos

El título y el subtítulo en los archivos y los metadatos deben estar escritos con caracteres latinos. Usted deberá crear un nuevo proyecto con el título y/o nombre del autor o autora actualizados en caracteres latinos en el paso de Copyright.