Si usted tiene un saldo impagado que ha permanecido sin actividad durante varios años, este puede transferirse a su estado como propiedad no reclamada. Si el país registrado no es Estados Unidos, el saldo se transfiere al estado de Delaware, en EE.UU., en concepto de bienes abandonados. Este proceso se denomina reversión al Estado y es un requisito legal, no una decisión que Lulu toma por su cuenta. En este artículo se explica qué es la reversión al Estado, cómo determinamos cuándo un saldo cumple los requisitos, cómo evitarla, cómo aparece en su cuenta y cómo reclamar los fondos transferidos al Estado.

Tabla de contenidos

¿Qué es la reversión al Estado?

La reversión al Estado es el proceso legal que exige a las empresas entregar al gobierno estatal el dinero no reclamado cuando su propietario o propietaria legítimo no lo ha reclamado dentro de un período determinado. Se aplica a muchos tipos de propiedad no reclamada, incluidas las cuentas bancarias inactivas, los cheques no cobrados y los ingresos de creador(a) impagados.


Cada estado de EE.UU. (y muchas otras jurisdicciones) tiene sus propias leyes sobre propiedad no reclamada. Estas leyes exigen que empresas como Lulu identifiquen los saldos que cumplen con la definición estatal de "abandonados", los declaren y remitan los fondos a ese estado. Lulu no se queda con este dinero. Una vez que un saldo se transfiere al Estado, este lo conserva en su nombre hasta que usted se presente para reclamarlo.


Nota: La reversión al Estado es independiente del cierre o la suspensión de una cuenta de Lulu. Su cuenta permanece activa, pero el saldo impagado se elimina de ella y se remite al Estado.

Cómo determinamos cuándo un saldo se transfiere al Estado

El saldo de una persona beneficiaria cumple los requisitos para la reversión al Estado únicamente cuando se dan todas las siguientes condiciones:

  • El saldo alcanza el umbral mínimo de pago correspondiente a su método de pago, después de la retención de impuestos: 
    • 5 USD para PayPal 
    • 20 USD para cheque
  • Tanto los importes adeudados del saldo como su cuenta han permanecido inactivos durante el período de inactividad exigido por su estado o país(por lo general, entre 3 y 5 años, dependiendo de la jurisdicción). Esto significa que:
    • El saldo impagado de la persona beneficiaria contiene importes que han alcanzado el período de inactividad, y
    • Usted no ha iniciado sesión en su cuenta de Lulu
  • Su cuenta no tiene ninguna marca activa por fraude, infracciones de los Términos y condiciones o embargo.

    

Nota: Iniciar sesión en la cuenta asociada con la persona beneficiaria que tiene un saldo inactivo reinicia el período de inactividad a partir de ese momento.


Si el saldo y la cuenta cumplen las tres condiciones, los fondos se remiten a la oficina de propiedad no reclamada del estado registrado. Si el país registrado no es Estados Unidos, el saldo se transfiere al estado de Delaware, EE.UU.

Cómo evitar la reversión al Estado

Dado que la reversión al Estado solo se aplica a saldos y cuentas que han permanecido inactivos durante años, la forma más sencilla de proteger sus ingresos es mantener su cuenta activa y la información de la persona beneficiaria actualizada.


Inicie sesión en su cuenta periódicamente

Aunque no esté publicando activamente, iniciar sesión reinicia el período de inactividad de su cuenta. Inicie sesión en lulu.com de vez en cuando para mantener su saldo en regla.


Mantenga actualizada la información de la persona beneficiaria

La información desactualizada o incorrecta de la persona beneficiaria es uno de los motivos más comunes por los que los pagos quedan sin reclamar. Para revisar o actualizar los datos de la persona beneficiaria:


Nota: La información de contacto de una persona beneficiaria no siempre coincide con la de la cuenta de Lulu. Para actualizar la información de una persona beneficiaria, debe iniciar sesión en la cuenta específica de Lulu asociada con esa persona beneficiaria.


  1. Vaya a la página Mis proyectos y seleccione el proyecto.
  2. En la página resumen del proyecto, desplácese hasta la sección Precios y personas beneficiarias.
  3. Haga clic en Revisar precios para abrir el paso Precios y personas beneficiarias en la herramienta de publicación.
  4. Actualice la información de contacto, el método de pago o la dirección de correo electrónico de la persona beneficiaria según sea necesario.
  5. Confirme los cambios en el paso Revisar.


Para obtener instrucciones completas sobre esta sección, consulte la sección Precios y personas beneficiarias del artículo sobre la Página de resumen del proyecto.


Nota: Si tiene varios proyectos que comparten la misma persona beneficiaria, solo necesita actualizar su información una vez. Si edita la información de una persona beneficiaria desde cualquier proyecto al que esté vinculada, esta se actualizará en todos los lugares donde se utilice.

Cómo aparece la reversión al Estado en su cuenta

Si un pago se transfiere al Estado, lo verá reflejado en varios lugares:

  • Notificación por correo electrónico: Enviaremos un correo electrónico a la dirección de contacto de la persona beneficiaria cuando se procese un pago transferido al Estado. 
Nota: Esta dirección puede ser diferente del correo electrónico utilizado para iniciar sesión en la cuenta de Lulu a la que está asignada la persona beneficiaria.
  • Página resumen del proyecto: El método de pago correspondiente a ese registro aparecerá como "Escheated – [State/USA]" (Transferido al Estado – [Estado/EE.UU.]), indicando exactamente adónde se enviaron los fondos.
  • Detalles del pago: Los pagos transferidos al Estado aparecen de la misma manera que cualquier otro registro de pago, pero el método de pago se actualiza para reflejar la reversión al Estado.


Un pago transferido al Estado no se contabiliza como ingresos "Pagados" a usted ni se incluye en su declaración fiscal 1099 ó 1042-S, ya que los fondos se remitieron a un gobierno estatal en lugar de pagárselos directamente.

Cómo reclamar un pago transferido al Estado

Una vez que un saldo se transfiere al Estado, Lulu deja de tener esos fondos, por lo que no podemos volver a emitir el pago. En su lugar, deberá presentar una reclamación directamente ante el estado de EE.UU. que recibió los fondos. La mayoría de los estados ofrecen un proceso gratuito y directo para hacerlo:


Averigüe adónde se enviaron los fondos. Consulte su página resumen del proyecto para ver el estado indicado en el pago transferido al Estado.

Busque en la base de datos de propiedad no reclamada del estado. La mayoría de los estados de EE.UU. publican la propiedad no reclamada a través de la Asociación Nacional de Tesoreros Estatales o MissingMoney.com, que le permiten realizar búsquedas gratuitas por estado.

Presente una reclamación ante el estado. Cada estado tiene su propio formulario de reclamación y sus propios requisitos de verificación, que normalmente incluyen un comprobante de identidad y la última dirección conocida que consta en los registros de Lulu.

Espere la revisión y el pago. Los plazos de procesamiento varían según el estado. Una vez aprobada la reclamación, el estado le paga directamente, normalmente por el valor en efectivo del importe transferido al Estado.


Importante: Lulu puede confirmar el importe y la fecha de un pago transferido al Estado si necesita documentación justificativa para su reclamación, pero no podemos presentar la reclamación en su nombre ni agilizar el procesamiento por parte del estado.